Diccionaaaariioooo
a ver, dado que Fernando hizo uno de palabras argentinas, yo haré uno de palabras chilangas... empezamos:
Chilango-que vive en la ciudad de la mugre: México, DF. (no aplicable a los amigos de provincia, es decir, solo los del DF.)
bocho- Volkswagen :D
Chelas - Cervezas
Wey - todos!! jajaja... ehem... es que todos aqui dicen wey! para referirse a otra persona.
Ej: Ya viste a ese wey?.... oye wey!!!... etc...
Wey 2: Torpe, tonto. Ej: Ya rompiste el vaso, estás bien wey!. :P
Pendejo: extremadamente falto de cerebro. ¡¡Eres un pendejo!!
Awebooo!!!! : expresión que hace referencia a los huevos. Afuerza de... / a producto de gallina :D / cuando algo sale perfecto. AWEBOO!!! jajaja
Chido - buena onda, ej: Turf está bien chiiidooo. ¡¡Son bien chidos manitos!!!
manito - cortada de HERmanito - amigos, compadres.
compa - compaDRE
chingar - molestar, joder ej: Vete a chingar a tu madre!! :P (de aqui, hay un ensayo muy bueno de Octavio Paz sobre esta expresión. Viene en el libro de "El laberinto de la soledad" capítulo: "Los hijos de la Malinche")
puto: dependiendo del contexto: Eres un puto!! Puede ser, miedoso, gallina o alguien muy promiscuo o denominación también para un homosexual.
Gachupines, gallegos - Españoles
Gringos - Estadounidenses
culero/ojete - mala onda... (como cuando pides dinero y no te prestan sabiendo que tienen y que necesitas para poder irte a tu casa: Que culero!!!/ ojete!!)
la neta- la verdad
nel - no
Vacasflacas - vacaciones... pero creo que eso nada más lo uso yo y un amigo ¬¬
Verch - Verga... se usa junto con la expresión: Está de la verch... cuando está mal mal.
Simon - Si
Simona la cacariza - sii!!!!
bataca - batería
weba - flojera... de huevos. ¡¡Está el día de weba!!
¡¡WEBOS!! - exclamacion cuando pasa algo inesperado como que se te cae un vaso y se rompe: ¡WEBOS!.... o también es un insulto, cuando le hablas a alguien, a un compa por ejemplo asi de : Oye!! Oye!! (no quiere voltear, ya sabe) Oye!! (voltea la víctima) ¡¡WEBOS!! jajajajajajaja!!! ¬¬
lana, feria, varo - dinero
tostón - denominación de dinero para la unidad de 50: 50 c, 50 pesos.
mamadas - tonterías, cosas malas - felacion, cunnilingus
jaladas - tonterías, cosas malas - masturbacion
pinche/pinchi - cuando algo está deficiente: esta cosa está bien pinche/ se usa también para designar despectivamente a algo o a alguien: esa PINCHE madre no me salí como debiera por lo PINCHE de la situación.
Cabron - en forma de "lo mejor" ej: pasé el examen con 10, es que soy Cabron!! / puede ser también un despectivo: eres un cabron de lo peor!! / cuando algo es dificil: está cabrón sacar más dinero.
chamuco- diablo
cruda - resaca
chale - chale!!! ...
luego sigo °°
Chilango-que vive en la ciudad de la mugre: México, DF. (no aplicable a los amigos de provincia, es decir, solo los del DF.)
bocho- Volkswagen :D
Chelas - Cervezas
Wey - todos!! jajaja... ehem... es que todos aqui dicen wey! para referirse a otra persona.
Ej: Ya viste a ese wey?.... oye wey!!!... etc...
Wey 2: Torpe, tonto. Ej: Ya rompiste el vaso, estás bien wey!. :P
Pendejo: extremadamente falto de cerebro. ¡¡Eres un pendejo!!
Awebooo!!!! : expresión que hace referencia a los huevos. Afuerza de... / a producto de gallina :D / cuando algo sale perfecto. AWEBOO!!! jajaja
Chido - buena onda, ej: Turf está bien chiiidooo. ¡¡Son bien chidos manitos!!!
manito - cortada de HERmanito - amigos, compadres.
compa - compaDRE
chingar - molestar, joder ej: Vete a chingar a tu madre!! :P (de aqui, hay un ensayo muy bueno de Octavio Paz sobre esta expresión. Viene en el libro de "El laberinto de la soledad" capítulo: "Los hijos de la Malinche")
puto: dependiendo del contexto: Eres un puto!! Puede ser, miedoso, gallina o alguien muy promiscuo o denominación también para un homosexual.
Gachupines, gallegos - Españoles
Gringos - Estadounidenses
culero/ojete - mala onda... (como cuando pides dinero y no te prestan sabiendo que tienen y que necesitas para poder irte a tu casa: Que culero!!!/ ojete!!)
la neta- la verdad
nel - no
Vacasflacas - vacaciones... pero creo que eso nada más lo uso yo y un amigo ¬¬
Verch - Verga... se usa junto con la expresión: Está de la verch... cuando está mal mal.
Simon - Si
Simona la cacariza - sii!!!!
bataca - batería
weba - flojera... de huevos. ¡¡Está el día de weba!!
¡¡WEBOS!! - exclamacion cuando pasa algo inesperado como que se te cae un vaso y se rompe: ¡WEBOS!.... o también es un insulto, cuando le hablas a alguien, a un compa por ejemplo asi de : Oye!! Oye!! (no quiere voltear, ya sabe) Oye!! (voltea la víctima) ¡¡WEBOS!! jajajajajajaja!!! ¬¬
lana, feria, varo - dinero
tostón - denominación de dinero para la unidad de 50: 50 c, 50 pesos.
mamadas - tonterías, cosas malas - felacion, cunnilingus
jaladas - tonterías, cosas malas - masturbacion
pinche/pinchi - cuando algo está deficiente: esta cosa está bien pinche/ se usa también para designar despectivamente a algo o a alguien: esa PINCHE madre no me salí como debiera por lo PINCHE de la situación.
Cabron - en forma de "lo mejor" ej: pasé el examen con 10, es que soy Cabron!! / puede ser también un despectivo: eres un cabron de lo peor!! / cuando algo es dificil: está cabrón sacar más dinero.
chamuco- diablo
cruda - resaca
chale - chale!!! ...
luego sigo °°

2 Comments:
Me encanta me encanta!!! ¿Se pueden usar combinaciones? Asi como: "este wey pinche cabrón está de la weba y me chinga. Chale! Ahí esa mamucota, que chida está. Que verch que jale con su gringo pachucote"
si, está bien, pero para mi que quedaría mejor:
Este pinche wey cabron está de weba y me está chingando. Chale! esa mamucota (o mamacita) está bien CHIIIDAAA pero está de la verch que jale con su gringo pachucote.
AWEBOOOOO :D
Post a Comment
<< Home